聽說，如果想說個精彩故事
就要從頭說起
太早了？隨便
這是我，哈琳奎澤
小時候我爸為了一手啤酒把我賣掉
但不管他拋棄我幾次
每次我都會回來
最後他為我找到一個新家
聖伯爾納德修道院的修女 教了我許多事
但我從不是乖乖聽話的女生
整體來說，我的表現還行
我甚至上了大學，拿了博士學位
心碎過一兩次
真愛難尋，所以我投入工作
（阿卡漢療養院）
成為精神科醫師
這時天雷勾動地火
J先生，我的小丑
我愛到卡慘死
愛到天塌下來都不怕
愛到渾然忘我
我的眼中只有布丁
俗話說，每個成功男人的背後
都有個不好惹的女人
就是我
我是J先生瞞天佈局的幕後軍師
他卻瞞著別人不說
布丁
我想天下無不散的筵席
就醬
我們分手了
我成熟面對
J先生狠心要一刀兩斷
我找到一個我獨享的舒適新居
讓我有空間反省過去犯的錯
（布丁杯）
我要找到新身分
全新的我
說的比做的簡單
不久後我就嘗試接受新歡
嗨，哈囉，親親寶貝
天下沒白吃的午餐
讓老子爽就送妳
總得餵飽牠
很快我就重振旗鼓了
揮別過去，結交新朋友
她可是玩真的
-水啦 -甩我出去
主攻手給她一記拋摔
讚啦，屌翻了
該讓高譚見識嶄新的小丑女
我逼自己走透透
像騎男人一樣騎鋼管
搞屁，給我坐下
蛤？
叫妳給我坐下，蠢妞
你說了算
妳踩斷我的腿
痛痛
有意見？
沒人鬧場就不嗨了，對吧？
來吧，撩落去
店家請喝酒
敢罵我蠢，老娘有博士學位，渾球
-奎茵小姐 -羅咪
那是我的司機
算你衰
想必是他的錯，就當他被炒魷魚了
那當我心領了，何況你討厭我
我煽動他天生的神經質
加上肖想成為焦點的強迫症
妳的老相好今晚會來嗎？
今晚不會，羅咪，今晚不會
開心玩，奎茵小姐，幫我向小丑問好
好啦，我還沒公布分手的事 但你有所不知
幫我找個新司機
當小丑的女人享有特權
我對誰都能為所欲為
沒人敢唱反調
別讓他糟蹋妳
要為自己硬起來
拜託，過沒幾天他們就會復合
就算我承認，別人也不相信
少來，她說這次真的分手了
分手個頭，她還戴著那條超俗J項鍊
他彈個手指，她就會重回他的懷抱
要不然，她會隨便釣個猛男
有些人就是愛黏人
-姊妹們，開喝了 -好
我要想辦法昭告天下
我跟J先生切得一乾二淨
哈莉
有些人在巴黎鐵塔或橄欖園定情
而小丑和我 是在劇毒的工業加工廠熱戀
（艾斯化學）
好家在，老娘喝茫就有各種妙計
我有妙計了
靠北，給我回來
這是一切的開始，布丁
你這渣男
（兩面神企業）
這是我需要的結局，全新的開始
當個自主的女性
但我不是高譚唯一追求解放的女性
這是我們的故事
我是主講，從哪講起隨我
（四分鐘前）
警探登場
賭50元是搶地盤
不是他
你照例錯了，門羅
她，蕾妮蒙托亞
看1980年代警匪片長大 老愛說老梗台詞
餐廳裡只有一名槍手
子彈射出窗戶
賽拉諾
照過來
請彈道小組檢查外頭車輛有無彈孔
十年前她破了大案，升官在即
我是口齒不清嗎？
但她的搭檔搶走所有功勞
他升了隊長 她帶著這個白痴留任警探
-妳認為一打四 -等等
是說有四具屍體
讓我專心辦案
拍謝，繼續，請便
槍手走近再拔槍，六發
這三人各兩發
聽我勸，搞定債務
安潔莉娜那個妹有公主病
瞧，萬聖節到了？
妳好嗎？
目標不是他們
目標只有這個傢伙
知道老娘是誰？
妳這死賤貨
這支箭穿透他的喉嚨
她要他慢慢死掉
-是女的？ -有頭髮
他有新的刺客了
誰？
羅曼博韋賽恩尼斯
搞什麼？
我是蒙托亞，怎麼回事？
不得了
哇咧
-刑警 -請說
找到這條項鍊
見鬼了
幹得好，警官
那是什麼？
小丑女和小丑分手了
什麼？
這是他們的老地方
她剛更新感情狀況
小丑女不再有小丑罩著
她頭殼壞掉
對，我真的頭殼壞掉
我很快得知很多人要我的命
首先是這傢伙
高先生和他美麗的妻女
是你逼我動手的
我承認我有點失望
我給你的提議不好嗎？
我以為…
我以為我們能共創美好未來
我以為我們能成為一家人
我會讓妳解脫
那她呢？
放過她吧，這種下馬威夠嚇人了
寶貝
別哭
謝謝，謝謝
不客氣
那是鼻涕泡泡嗎？
-好噁 -什麼？
我改變心意了，剝皮
不要
這個有剝臉皮癖的怪胎
是羅曼賽恩尼斯
綽號
黑面具
我還一整個狀況外
傻呼呼晃過半個市區
宿醉，貪戀著早餐
蛋、培根和美國起司
軟嫩塗奶油的烤麵包
一咪咪辣醬
別加太多，薩爾
別蓋掉起司味
展開我新人生的妙方
滿分的蛋三明治
你救了我一命，薩爾
我只有75分錢，真心不騙
我身無分文了，但有夠超值的
就算摻了亞美尼亞人手毛
或是起司總是過期半年
但薩爾的蛋三明治無與倫比
不唬人，薩爾，無與倫比
別動，高譚警察
哇咧，門都沒有
真是夠了
借過，警察
從我炸掉艾斯化學才短短六小時
昭告世人J先生和我掰了
我享受已久的特權就沒了
以前從不敢惹我的警察，突然來追我
別動
-雪上加霜的是 -讓開
我惡搞過的仇家全都出籠報復
（名字：滑輪遜妹）
（仇隙：打斷她的鼻樑）
結果我惡搞太多人了
（名字：雷夫莫瑞）
快點，狗狗，咬爆他
（過節：拿他兄弟餵土狼）
總算
（名字：賽恩尼斯的司機）
（過節：下肢小傷）
然後
我們會閃過
悲劇發生了
失去我的真愛
才讓我看清追殺我的仇家
比我想像得多
別動
各方圍剿我到絕境
我做出精密設計又高度戰略之舉
好啦，這是狗屎運，但還是…
感覺挺爽的
拍謝亂入，感謝讓我抄捷徑
掰了
就是妳，小丑女
有事嗎？
我等這一刻很久了
是嗎？
人家還沒吃早餐耶
我對你幹了什麼？
妳居然忘了
看我的臉
看我的臉！
（名字：快樂）
（過節：塗鴉毀容）
又不是我
但妳挑釁他下手
但我挑釁過很多人幹盡壞事
-拜託，我跟他分手了 -哇哉
那表示
沒人會阻止我
-也對 -妳死定了，小丑女
一分錢
現在流行射箭？
（名字與過節：啊哉）
夭壽，他也是？
談判？
靠，蒙托亞，妳臭到不要不要的
今天少惹我，辛普森
是蒙托亞探員欸，尊重前輩
也是長輩
才比我小幾歲，還是個小職員 想繼續這個話題？
快掏空口袋，全部
卡珊德拉該隱，這麼快又回來了？
我以為妳已經想到方法不被抓
不回嘴了？
沒事吧？
妳臭翻了
辛普森
失物招領有乾淨衣服嗎？
這些是嚴重指控，蒙托亞小姐
賽恩尼斯家族贊助了 高譚半數的博物館和學校
所以法律治不了他，隊長？
蒙托亞今天過得跟我一樣慘
記得有人搶走她的功勞升官？
就是他
他昨晚就殺了四個人
就算羅曼賽恩尼斯是主謀
他自己的公司哪會開除他？
兩面神企業是他爸的公司，好說
對了，他們不金援他了
檢察官的立場在哪？
最後一根稻草，助理檢察官是她前任
賽恩尼斯牽連的證據…
有貨快到了
毒品？
-鑽石 -鑽石，真假，蒙托亞
要聯絡調查局支援嗎？
聽著，我有俱樂部的線人，他的司機
他說羅曼開口閉口都是這樁事
還說偷聽到雷射編碼的事 我做了一些研究
我想是柏帝內鑽石
記得柏帝內大屠殺吧？
速成歷史課
15年前高譚鉅富黑手黨家族遭滅門
那是奪權鬥爭，但真正的目標
是柏帝內超級祕密的海外銀行帳戶
聽說細節經過編碼，藏在一只 30克拉鑽石的原子結構中
那顆寶石不見了
那是獲得柏帝內財富的唯一關鍵
羅曼賽恩尼斯不計代價想弄到手
所以他才這麼危險，他已組成大軍
他拿到鑽石就會握有巨款和人脈
賄賂每個法官和警察，霸占這座城市
妳說有內應？
對，他…
（未顯示號碼）
他被趕出去…
那妳就沒轍了
妳想追捕高譚
最愛打官司又好野的家族
但妳的線索都來自八卦和預感？
檢察官辦公室也想立案起訴他
是不是，余小姐？
聽著，檢察官願意豁出去，我無所謂
隊長，不要
門羅，找出賽恩尼斯的具體牽連
-遵命 -等等，隊長
這是我的案子，我追查六個月了
我們需要實證，探員
還有，妳值勤穿得太隨便
（我活該刮蛋蛋毛？）
-抱歉，可是我… -別說了
妳搞砸我的工作，蕾妮，妳找碴嗎？
我？他把我的案子給別人
可憐的蕾妮 去借酒澆愁吧，快中午了
算妳狠
靠夭，到底是誰？三小？
幹嘛不接電話？出狀況了
什麼狀況？
別說是我說的
但妳得搶先找到她
她拿走鑽石，羅曼肯定會殺了她
-我的鑽石？誰拿走了？ -有個屁孩
她是扒手，叫做卡珊德拉該隱
見鬼了
有事嗎？
有啊，我來舉報一件重大犯罪
什麼重大犯罪？
等著看
嗨，遜咖們
會議結束
快逃，豬仔，快逃
卡珊德拉該隱在哪？
等等，我講錯順序，倒帶
這樣你才會瞭解為何我 女警和躲廁所的酷妹
她叫做卡珊德拉該隱
都在找這咖該隱
回到幾天前
我在黑面具俱樂部喝到爛醉的那晚
（一週前）
這是男人的世界
這是黛娜蘭斯
世界將毫無意義
她自稱黑金絲雀
毫無意義
她有超殺的歌喉
要是少了女人或女孩
但那晚發生了其他鳥事
感謝臨時過來
合夥不是說說而已
我們結盟能夠互挺
金獅幫不能混進高譚國家銀行
老子能
貸款、流動資產、洗錢
聽著，如果你的人馬加入
我們聯手就會所向無敵
我想大展抱負
感謝你的提議，賽恩尼斯先生
但恕我直言，金獅幫是家庭事業
去家庭的，恕我直言，去他的
家庭全是假象，家庭給了我什麼？
屁都沒有
我瞭大家怎麼說的
看羅曼賽恩尼，他含著金湯匙出生
夜夜笙歌，紙醉金迷
有的沒的，一堆幹話
但瞧瞧我
我找到柏帝內鑽石了
我將掌控整座城市，不只是東區
我的野心勃勃，老兄
我要你當我的合夥人
我們能自成一家
賽恩尼斯先生
金獅幫在高譚立足一百年了
我們不需要你的保護
（高先生）
他會後悔的
你願意為我考慮一下嗎？
跟你的嬌妻商量
後天我去碼頭找你，好嗎？
這是男人的世界
少了女人或女孩將毫無意義
誰玩得正開心？你
迷失在荒野中
食物好吃嗎？
再來幾杯雞尾酒？
迷失在悲痛中
祝各位健康
他迷失在孤寂中
他迷失了
這是男人的世界
將不會毫無意義
要是少了女人或女孩
金絲雀在羅曼的俱樂部唱好幾年
來點掌聲
他把她喚作他的小歌姬
他玩她於股掌之上
（哈莉奎茵：職業殺手 賞金獵人、遛狗姐…）
-給妳，金絲雀 -謝謝
“ㄩㄥ兵”怎麼寫？
“庸”兵
“勇”兵？
神級歌后
妳不是蓋的
隨便
知道什麼是丑角？
熊貓眼的搞笑藝人？
好傷人
丑角的作用
就是服務
觀眾
主人
丑角少了主人就沒路用
沒人鳥是誰來演丑角
別跟我吐苦水，小姐，妳找錯人了
布丁和我分手了
我還沒告訴任何人
沒錯
這次斷乾淨了
好久沒這樣了
我變成孤單一人
好棒棒
歡迎加入剩女俱樂部
感恩
別自艾自憐了，再喝一杯？
-好 -好嗎？
-好 -我請客
-兩杯烈酒 -上酒
嘿
少管閒事
-我不想回家 -不想？
不想
想吐說一聲
妳的馬車抵達了，上車吧
-要吃早餐嗎？ -夥伴，幫我一下
這是我朋友
我跟妳提過，開門，我扶她
-來吧 -等等
-這不是小丑的馬子嗎？ -不再是了
我參一咖好嗎？
嘿
我不需要幫忙，我行的
妳行的？妳確定？
難怪妳顧人怨
妳行的
王八蛋
好樣的
那不是我們的蘭斯小姐嗎？
這麼多年來 我以為她只是個鐵肺正妹
薩斯先生，我有個超讚點子
那是我的小歌姬
老娘你玩不起，先生
惦惦
歌姬
妳開車跟打架一樣厲害？
誰在問？
老闆
妳升職了
妳是他的新司機
敬謝不敏，我唱歌就好
開車活兒妳沒得挑
明天早上9點整報到
於是金絲雀 開始幫高譚最新教父開車
插個話，這個職缺原本沒有
多虧本人的幫忙
早安
是妳想要那個屁孩的
我才不想要她
讓我猜猜，父母？
養父母
也對
好慘，小鬼
妳的臉也很慘
靠，妳的臉掛彩
妳該看看被我痛毆的傢伙
把那屁孩趕出去
小鬼，不會每天都這麼糟
妳要撐下去
去填個肚子
別理他們，不值得
別對我大小聲
金絲雀的下一週
適應著當羅曼的私人司機
好噁，走人
但她不知道幫剝面先生開車
會讓她成為我最愛條子的人選
黛娜蘭斯
妳哪位？
我是蕾妮蒙托亞，高譚市刑警
妳的前任司機和我有個約定
真假？
他說有貨快到了，一顆鑽石
獨一無二的鑽石
沒興趣，女士，謝謝咖啡
知道妳替誰工作吧？
干妳屁事，他讓我有頭路 不必流浪街頭
但他也是很危險的人
罪犯，殺人犯
替這種敗類工作，妳媽會怎麼想？
妳跟她一樣有超能力
她會希望妳善加利用
妳又知道我媽的事了？
過去她常幫高譚市警察
-她是個好女人 -對
她好到不行
高尚到捨命救人
她被發現死在街頭時
你們警察跑去哪了？
現在妳敲我的門，要我幫妳
重蹈她的覆轍？
別做夢了
說得有理，很遺憾妳痛失母親
鄭重聲明
有我在，絕不會舊事重演
彈橋幫走卒“偷降”
是“投降”，預料之中
就說高家滅門戲碼有嚇阻作用
當然了，老闆，那還用説
十字弓殺手
昨晚又亂入，幹掉羅西和四名手下
沒經我允許，誰都不准殺我的人
這個十字弓殺手太白目了
-你懂的 -我懂
這白目為啥不懂？為啥不投效我？
-他應該投效你 -我明明喜歡十字弓
早安，早安
-早 -快進來
我們剛聊完一點公事，到處逛逛
-妳遲到了 -沒關係
她遲到，要不要改天再叫她來？
不，那玩意很威吧？
那是紹奎面具
我潛入邦甘尼族時弄來的 在剛果金夏沙，妳去過嗎？
沒去過，聽說很美
很髒
看這個，正港的人頭乾或縮頭
厄瓜多的舒阿人，很棒的人種
親切極了，妳應該會喜歡
真的？
他們把敵人的頭煮成小人頭乾 很精緻吧？
妳看，那些小耳朵，小髮型
他一千歲了 如今只是我客廳裡的裝飾品
-噁心，但我愛 -是喔
這些是古針灸人形
看得見全身的針灸點
我們從山中掘出來的
昨晚艾斯化學被炸翻了
好啦，快找出十字弓殺手，我瞭
他也是針灸人形？
他不是針灸模型，是我的雕像
出自高譚大牌藝術家之手
小丑女幹的
她想向小丑放話
他們分手了
你有什麼毛病，維克多？
-不先講重點 -是啊
這是不得了的消息
她不屬於他，屬於我
派人去找她，捉她回來，我要她
妳，去幫我拿個東西
超級重要的東西
-好 -我跟妳去
-對，跟維克多去 -只是拿個東西
沒差，他無害
聽命行事，快去
好，可以走了
我來拿
-老闆說要我保管 -去取車
那顆寶石即將成為關鍵
決定我能不能活著享受獨立新生活
放開我
妳在這裡幹嘛？
不只妳會削好野蠢白人的錢
警告妳，遲早妳會扒錯人
好啦，隨便
小屁孩
借過，抱歉
妳的耳環好漂亮
謝謝
小偷在那裡
放開我
那個ㄚ頭偷走我的錶
我又沒幹嘛
鑽石跑去哪了？明明在我身上
卡珊
等等，等一下
停車
媽的
回到故事主線，這笨妞吞下鑽石時
劇情超展開
這種超展開只會害我蹚渾水
談判？
我們弄丟鑽石
啥米？
很抱歉，老闆，有個小鬼…
我們來不及反應
救命
快滾，滾出去
妳也滾，結屎臉看了討厭，滾蛋
就是她
只是個屁孩
-老闆 -她不過是個小孩
她是…什麼？
小丑女在樓下，如您所願
滾開，出去，滾出去
馬的，敢偷老子的東西
-鑽石是老子的，老子的 -是的
他奶奶的，我要求的不多吧？
-對 -為什麼是我？為什麼？
我會拿回你的鑽石
我保證
不如我們下樓
殺掉小丑女那個賤貨
發洩怒氣
對，我早就想幹掉她
好，我去換衣服
要命，卡珊
不計代價拿回我的鑽石
我們會想辦法
來找點樂子吧
哈琳奎澤
嗨，羅咪
知道妳為何在此？
講到我和羅曼賽恩尼斯之間
我們之間的過節可多了
害他的司機斷腿 故意唸濃縮咖“灰”
我是女人就惹他不爽、投票給伯尼
拿他濾水壺當尿桶、叫他羅咪 口香糖黏在他桌下、偷遙控器
叫他小雞雞、賣掉傳家寶
像現在一樣老是打斷他
-妳在這裡是因為… -天啊，夠囉
有夠老套，你要打開酷刑工具箱
邊瞎掰你的大計劃和訐譙我攪亂
-我要大展… -麥假，你真的不必
你被老爸踢出兩面神企業 想建立犯罪王國
你以為能回嗆他 但就算這樣他還是看不起你
我瞭得很，你真的超好猜的
別自以為聰明，我要剝下妳的…
媽媽咪呀
你會說你要殺雞儆猴，悶爆的
我要殺了妳
夭壽
只要小丑不在身邊
我就可以
儘管耍嘴砲
妳只是個沒人罩的蠢妞
-等等 -什麼？
-別殺我 -那敢情好
不，說真的，羅咪，羅曼
消消氣，我們一定有辦法能解套
等等，你弄丟東西，對吧？
我聽到你說弄丟鑽石
沒錯
我能幫你找到
真心不騙，看我的口袋
另外一邊
我打算創業
上面寫的倒數第二個
（尋獲失物）
沒人比我更熟東區
你想拿回鑽石？包在我身上
J先生曾經弄丟 羅斯福夫人的獨家裸照
被我在羅賓森公園的鳥巢裡找到
只要你放我走
放我一馬，我會拿回你的寶石
你又不會吃虧，要是你的人先找到
對天發誓，到時再殺我
打勾勾，我發誓，否則不得好死
妳有夠煩的
如果要我大發慈悲
就閉上狗嘴聽好
妳要拿回我的鑽石
手背上的吻也許很浪漫
但鑽石才是女人的最好朋友
吻也許很美好
但繳不了簡陋公寓的房租
也幫不了解決一餐
鑽石
等待入手
鑽石，鑽石
鑽石
羅咪，是羅曼
等待入手
鑽石啊
鑽石才是女人的最好朋友
我給妳的期限到午夜
到時我會給妳的漂亮臉蛋剝皮
再醃成下酒菜
瞭了沒？
說我老派吧
但我總覺得男人要給女人鑽石才對
我不會讓你失望，羅咪，說到做到
懸賞50萬
她有競爭者更好玩
通知高譚的所有傭兵
妳是沒人聽的歌手
你是人緣差的爛咖
（50萬懸賞卡珊德拉該隱 活捉，死的不值錢）
靠夭，到底是誰？三小？
出狀況了，有個小鬼拿走鑽石
她叫做卡珊德拉該隱
見鬼了
卡珊德拉該隱在哪？
好，故事繼續
七號牢房
謝了，帥哥，你很上道
（通緝：迴力鏢隊長）
我認識這傢伙
拒絕存取
（拒絕存取）
水啦
（灑水器故障）
等等，等等
-記得我？ -她偷了我的車
-小丑女 -嗨，小丑女
-放我們出去，等著瞧 -大家別理我
-妳殺了我的栗鼠 -我來找個小鬼
好久不見，小妞，妳害我坐牢
拍謝啦
-妳死定了 -我要宰了妳，小丑女
嗨，小鬼
-妳是滑輪飆速賽的肖婆 -對，妳是卡珊德拉該隱？
嘿呀
（門鎖故障）
那玩意在哪…
等我一下
小丑女
（高譚市警局）
找到妳了，小賤人
你們哪位？
快走
活捉小鬼
幫個忙
她怎麼這麼會落跑
羅曼，你這死紈絝子弟
是妳
別碰那個小鬼
放下
手機嗎？
沒問題
很好，妳醒了
幫我把這個扔出去
（名字：想演 《揮灑烈愛》的古惑女）
（過節：不爽我，為了賞金）
要死啦，我剛才炸掉什麼？
那爛貨可能要我死
也可能想抓妳獲得50萬賞金
50萬？
對
我看起來像值50萬？
不像
妳抓錯人了，給我解拷
好啊，只要妳給我鑽石
什麼鑽石？
去妳的
看著我
有事嗎？我不知道什麼鑽石
妳語帶遲疑，不敢看我
加上妳是小偷，打包票妳有
交給我，否則把妳交給鑽石主人
但我保證落入他手中，妳會死很慘
交出來
辦不到
妳說啥？
不可能
再說一次
-我不能給妳 -為什麼？
因為我吞下去了
（瀉藥）
這個好
我們到底來這幹嘛？
從妳身上拿出鑽石有兩招
這一招
或這一招
算妳聰明
還有，我家裡要補貨
妳當傭兵多久了？
妳從哪…
妳太專注看我的右手
整個忽略我的左手
妳的左手拷在我手上
我要學起來
能買這個嗎？
妳不會想逃走吧？
聽著，如果我的命真值50萬
我最好跟著不會給我開膛的人
那好，但妳又想逃走，我會殺了妳
我不在乎妳是小孩
我看到了
說真的，妳怎麼能來這裡？
在高級超市血拚
妳中樂透，或開公司？
靠什麼？教教我
女人真心話
當扒手是不賴啦，但我潛力無窮
我要怎麼變得像妳？
除了變瘋瘋的，其他我都想學
第一，誰都不像我
想向我看齊，就要上醫學院
當精神科醫師，在療養院工作
愛上病人，幫他逃出療養院
展開犯罪人生
跳入化學池，向瘋子證明妳是同類
被蝙蝠俠逮捕，回去坐牢 脖子綁上炸彈逃獄
拯救世界，回去坐牢，逃獄 再跟那個瘋子分手
自力更生
第二
加了小黃瓜的自來水賣六元？
神經病
我才不在這種店血拚
我要搶這間店
當作妳學到的第一課
付錢是冤大頭
閃邊去
（中國菜，達伯的店）
討厭
這是達伯的店，這是達伯
（名字：達伯 過節：無）
蓮花
-哩厚，達伯，你好嗎？ -很好
他是我認的台灣阿公，他是萬事通
不唬妳，當地大小事他無所不曉
而且恰好只有他
真正關心我
-我有嗎？ -你有
她點32號餐加辣許多年了
第二課，32號餐一定要加辣
（32號，蒙古牛肉）
因為他的廚藝不怎樣
蓮花，快上樓免得被人看到
大家都在找妳，還有妳
哉啦
記住，要男生尊重妳
就要向他們證明妳是玩真的
炸毀東西，轟爆別人
暴力最能引起男人注意
關門，鎖上
手腳放乾淨，好嗎？
（狗食）
這個地方
馬馬虎虎，但強過監獄
屌翻了
靠，浴缸裡是土狼？
牠叫布魯斯 我故意酸那個假掰韋恩
牠是我的小甜心，是吧？
是吧，小寶貝
是吧，小布，乖
我愛你
別吃醋，你們倆我都愛
那是誰？是卡珊
你好漂漂
這是誰？
是海狸
小布想吃點心？小布想吃點心？
這是什麼？
是藝術，別亂碰
妳的前任嗎？
妳不知道他是誰？
小丑
犯罪王子，我的前瘋子搭檔
顧人怨的丑角，種族屠殺的弄臣
妳從沒聽過他？
聽起來像渣男
牛奶
人家沒心軟，但我得承認
有個小鬼在身旁挺醋咪
給我32號餐，不加辣
沒問題
聽說你認識
這個爛城市裡的各色人種
我是要你幫我找到一個人
我好像誰都認識，除了妳
妳是誰？
江湖人稱
我的錯，我早該介紹妳，長話短說
高譚市最有錢有勢 黑手黨老大的女兒登場
海蓮娜柏帝內
沒錯，那個柏帝內
有天她回家，發現全家族都在客廳
媽媽
每個有柏帝內血統的人都在場
那傢伙？史蒂芬諾加蘭特
他覬覦柏帝內的地盤和財富
有個手下發現那孩子沒死
那個柔情鐵漢 把她偷偷送到西西里島躲藏
交給他的父兄撫養，兩人也都是刺客
接下來15年，她一心想要復仇
她開始受訓
當她準備好
準備好是指 變成身手了得的殺人機器
她搬回高譚，開始一一除掉仇家
她有殺人本領，但其他是在哈囉
知道老娘是誰？
還有進步空間
知道老娘是誰？
十字弓殺手
江湖人稱
十字弓殺手
江湖人稱
十字弓殺手？
江湖人稱
女獵手
她自稱女獵手
屌爆了，是不是？
妳要找誰？
很讚的俱樂部
小丑女抓到那ㄚ頭了
所以咧？
她們消失了
馬的
她在笑什麼？
在笑我嗎？
她是
她才沒有
笑三小，艾莉卡？
-羅曼，聽聽這個超爆笑的 -站上桌子
你真是怪咖
給我站上桌子
這是我的俱樂部，上去
-好啦 -馬上
給我跳舞
跳啊，快跳，艾莉卡
好啦
這件衣服有夠醜
脫掉
把衣服脫掉
上去，割開她的衣服
馬上
把她的衣服脫掉
扒開她的衣服，趕快，快
-給我割開 -抱歉
快呀
對，漂亮
妳不會背叛我吧？
我只是要去找那ㄚ頭
不，妳要留下來陪我
妳要待在我身邊
妳要哄哄我，小歌姬
妳收到了，有追蹤訊息嗎？
妳從犯罪現場偷證據 再寄到我辦公室
蕾妮，妳在想什麼？
就是羅曼懸賞那小鬼的命
好嗎？我非得如此
-我現在解釋不了 -蕾妮，妳有病
妳在說什麼？
她說得對
妳是好警察，蒙托亞，但妳失控了
什麼？
抱歉，妳讓我別無選擇
-妳出賣我？ -抱歉
妳被停職了
交出徽章和槍
只要看過隨便一部警察電影
就會知道，這下才是玩真的
徽章有屁用
反正沒正義可言
對吧，隊長？
哪個警察不是被停職後才破案
我懶得鳥，我有更迫切的危機
所以絕對別乖乖付聯邦所得稅
妳會毀了指甲油
謝謝
總之第37課，為什麼…
妳說他們找不到我們
安啦，沒人知道我們在這
哈琳奎澤，高譚警察
好吧，他們知道了，開溜大吉
開門
媽媽咪呀，海狸，代誌大條了
布魯斯，過來
我聽到妳了，開門
那是什麼？
地獄見，小丑女
（名字：誰啊 結怨：三小）
躲在桌下
布魯斯，布魯斯過來
不要
布魯斯
過來，狗狗，布魯斯
布魯斯
這說不通
這說不通，我不懂
沒人知道我們在這，除了…
達伯，歐麥尬，達伯？
（全年無休）
達伯，他在哪？
達伯
我找不到布魯斯，我找不到牠
不會吧？
抱歉，蓮花
你出賣我？
太多人給我太多錢
我錢夠開新餐廳了
像樣的餐廳
可是達伯…
是我啊
在商言商
情節每況愈下
-說得對 -哈莉
他說得對
在商言商
小鬼在我這
但我要重新談判交易條件
要我交出她，所有仇家都一筆勾銷
奎茵，快拿寶石給我 我會保證妳的安全
我掌控這座城市，我會保護妳
好，一小時後遊樂園的詭雷區碰面
別怪我啦
薩斯
走吧，小鬼
我們去找個安身處
找到她們了
小歌姬
今晚妳要載薩斯先生
去取貨，遊樂園的詭雷區
一定要帶她們回來嗎？
我想你能應付兩個小女生
帶回鑽石就好
（陌生訊息 遊樂園的詭雷區，趕快）
怎麼了？
沒事
（陌生訊息：那裡見）
停車
什麼？
馬上給我停車
我要去撇尿
她背叛你，老闆，她背叛你
你確定？
小歌姬是抓耙子
要我殺了她？
不，不必
我去找你
（詭雷區）
我以為我們是朋友，妳…
妳看到我被追殺，我身不由己
他來之前妳拉出來就沒事
哈莉
抱歉，小鬼，真的
好快
她在…
卡珊德拉該隱在哪？
又是妳
妳喝茫了？
放馬過來
我奉陪
正中人家的咪咪
卡珊德拉該隱在哪？
卡珊
妳毀了我的三明治
掰掰，鳥人
居然來陰的
非得來硬的？
我比妳瞭解她
卡珊
謝天謝地
我會救妳出去
她真的把妳綁在馬桶上？
太好玩了
妳還有意識吧？
還有感覺嗎？
看著我，妳現在是乖女孩嗎？
我是乖女孩，我是乖女孩
我會留一道傷疤
紀念我殺過的每個女人
我留了特別位置給妳
在這裡
妳給我安靜
嗨，妳們在幹嘛？
（黑棗汁）
我知道鑽石在哪
那顆寶石還在妳身體裡？
天啊
住手
搞什麼，薩斯？
把她剖開
別鬧了
妳聽到了，快把她剖開
別這樣，她只是個小孩
妳這骯髒的抓耙子
我是抓耙子？
我就知道不能信任妳，羅曼的小歌姬
該死的小歌姬
難怪他需要我替他把關
難怪他需要我幫他搞定
你老是疑神疑鬼，薩斯
是嗎？
證明給我看
扒開她的小肚子
不可能
馬上，給我扒開
你這人渣
別動
不准動
妳是何方神聖？
去找那小鬼
好
-給我後退，全都離我遠一點 -把槍放下
射殺她們，小鬼
妳，放下那個蠢羅賓漢玩意
-卡珊，沒事，冷靜 -別動
好
我還搞不清狀況
但我瞭這個下三濫
想給我開膛
還有妳
我以為妳與眾不同
抱歉，小鬼
我大概爛到骨子裡了
我恢復戰力了
我不想蹚這場渾水
這傢伙掛了，我要走人，好嗎？
等等，她說謊，她替賽恩尼斯做事
啥米？我替賽恩尼斯做事？
我不會讓妳把小鬼賣給他
我沒有要賣掉她，我要交換她
妳是為了自保
這招很不光彩 但這城市有一半的人在追殺我
包括十字弓殺手
我不叫十字弓殺手
江湖人稱
海蓮娜柏帝內
幹嘛爆雷啦
柏帝內滅門案？
那安捏，果然是童年創傷
我殺了加蘭特
我殺了他的行刑隊
我殺了維克多薩斯
我仇報完了
好棒棒
所以老娘要閃人了
我不忍心潑妳冷水，甜心 妳還有仇沒報
妳想是誰資助加蘭特奪權？
加蘭特跟賽恩尼斯合作
羅曼為了那顆寶石殺光妳全家
妳想他不會殺這小鬼？
-那顆鑽石是阻止他的唯一機會 -大姐們
妳們最好來看看
是賽恩尼斯
我們完蛋了
他撂來一支大軍
他們都是來捉我的
是吧？
-不是 -不是嗎？
才不是
瞭那代表什麼？ 他不再只是追殺這小鬼
他在追殺我們全部
他鐵定在追殺我，我搶劫他
妳背叛他，妳殺了他的麻吉
妳笨到想立案起訴他
除非我們都想死得慘兮兮
還讓羅曼亂扒這小鬼的腸子
不然我們一定要合作
跟妳？
對
我們要合作，毫髮未傷脫逃，好嗎？
好
好吧
算我一咖吧
好耶
但我們需要強大火力
這樣夠嗎？
不夠
夠個屁
我們死定了，包準會死透
那個超渣的爛胚子
-居然都拿走了 -我們完蛋了
-可惡 -這派得上用場
好
朋友，兄弟，高譚人
我資助你們，保護你們
我助你們一力，讓大家逃過法網
現在你們該答謝我了
讓那群小賤人見識 誰都惹不起羅曼賽恩尼斯
懸賞50萬活捉那ㄚ頭
其他格殺勿論
屌啦
不，那件不行
有紀念價值，試這件
-太瞎了 -不然咪咪會晃
好玩吧？像在閨密家過夜
我們應該點披薩，配調酒
-哈莉，專心 -好
水喔，化眼妝是射弓箭的噱頭？
這不是弓箭，是十字弓 我又不是小孩
我欣賞這妹，她有易怒問題
我才沒有
其實，心理學上來說
報仇很少會如願獲得宣洩
說得是
準備好了？壞蛋在外頭
靠，趴下
快下去
卡珊
-跟我來 -快走
快走
要死啦
看三小？
妳超酷的
好，這邊
預備備，姊妹們
免驚，妳一定行的，好嗎？
搞屁，快走，快走
該死
可惡
看招
渾球
放我走
抓到妳了
這邊
過來，別怕，小孩不該看到暴力
幫我保管，好嗎？
腦袋放空，閉上眼睛握緊，行嗎？
快趴下，妳會很安全
金絲雀
妳沒事吧？
走這邊
夠了喔
靠夭，她哪有空換鞋子？
快走
帥喔
躲開
-髮帶？ -感恩
去死啦
老娘來了
到後面，小鬼
誰在顧小鬼？
蹲下
拜託，別打小弟弟了
原諒我沒？
放開我
有誰餓了？有間塔可餅店很好吃
-我餓壞了 -我愛吃塔可餅
真假？
蹲下
妳沒事，妳沒事
深呼吸，我來檢查
放開
我來看看
幸好妳有穿，性感又防彈
哈莉，不要，放開我
哈莉
他們抓走小鬼，不妙
不能讓他們抓走她，拜託妳了
-只剩一顆子彈 -拜託救我
誰還有子彈？
靠，我用完了
我出不去，我要過去
-我們得走了，快閃人 -可惡
美眉們，他們要上車走人了
-進去 -放開
可惡，我沒箭了
快想辦法，我們被包圍
金絲雀，妳知道該怎麼做
蓋住耳朵，快去救她
就說她有超殺的嗓子
要不要載一程？
打爆她
甩我出去
什麼？
-甩我出去 -好吧
小鬼
哈莉
射殺她
哈莉
油門催下去
不要
死了
小鬼
（創始人碼頭）
哈莉
咱倆都愛把場面鬧大，是吧？
現在是怎樣？
妳不明白嗎？
妳想殺我，卻只有我能保護妳
妳無法獨立自主，小丑女
妳不是那種料
而我呢？妳需要我
事情是這樣的，羅咪寶貝
你的保護來自於大家怕你
就像他們怕J先生
但大家應該怕我才是
不是你，不是J先生
因為我是小丑女哈莉奎茵
慘了
真是糗大了
還用說
妳以為能打敗我？異想天開
抱歉，小鬼
抱歉差點賣了妳，那是賤招
但我學到人生一課
妳讓我稍微想當個好人
好肉麻
如果這是道歉大會，我要坦承一件事
這在演哪一齣？
我偷了妳的東西
妳真是賊性不改
我偷走妳的戒指
我的戒指？
屌啦
卡珊，哈莉
我們搞定了
-妳沒事吧？ -嗯
除掉他了？
漂亮，他甲賽啦
沒錯，去吃塔可餅？
真心不騙，妳的弓箭好厲害
金厲害
-是十字弓 -我尬意，好說
早餐就開喝
感恩，我來
-小鬼，妳喝酒吧？ -對
省省吧
妳的名號很威，女獵手
-真的？ -對
很響亮的名號
哇塞
我真佩服妳 穿緊身褲還能踢成一字馬
-超酷的 -是啊
謝了
謝謝借我小車車
不客氣
小鬼，吃了辣捲餅還拉不出來 就沒轍了
等我一下
好耶
這才對
我給她喝了黑棗汁和瀉藥
小鬼肯定是鐵胃
話說，我欠妳一聲道歉
我？
我低估妳了，抱歉
我習慣了
哈莉，拿濾盆來
失陪一下
臭死人不償命
接下來呢？
除掉賽恩尼斯了
但遲早會有其他壞蛋 想步上他的後塵
沒錯
我們要徹底肅清這座城市
不覺得她講話 像1980年代芭樂片裡的警察嗎？
去妳的，也去妳的
不是嗎？
我們剛才超神的
正解，對斃了
完全同意，那我也來一下
感恩
人家也會
她偷了我的車
啥米？
拍謝
你沒猜錯，狗改不了吃屎
但你聽到女警的話，除掉賽恩尼斯了
那群悍妞呢？她們會混得很好
蒙托亞的主管 逮捕詭雷區的幫派分子
趁機搶走所有功勞
老樣子
這給了她看清了 她不必向那些臭屁混蛋證明什麼
她同一天辭職
我們取得鑽石裡的祕密銀行密碼
女獵手拿回家產
她把錢拿來組成一支 打擊犯罪的小組織
她們自稱是猛禽小隊
我稱她們是頭殼壞掉的正義魔人
那顆寶石價值不菲，我拿去典當
我把錢拿去創業，在東區興風作浪
（小丑女與小跟班，嗆酷狠角色）
我找回布魯斯，他在唐人街遛達
證明土狼真有九條命
（高譚市，XJT923）
是啊，我把小鬼收為徒弟
隨你說我心太軟
諒你不敢惹老娘
（高譚市警局）
（詭雷區）
你們這些阿呆還在等彩蛋？
哇哉，大家等不耐煩了
那我爆個超屌的雷，別說出去喔
好，你們知道蝙蝠俠…